Condizioni generali di acquisto

1. DEFINIZIONI

Nelle presenti Condizioni Generali di Acquisto si applicano le seguenti definizioni:

SL Group: la società per azioni Sports & Leisure Group con sede a 9100 Sint-Niklaas (Belgio), Industriepark-West 43, BTW BE 0456.847.333.

Fornitore: l'altra parte di SL Group, che fornisce beni, presta servizi o ha un accordo con SL Group in merito a tali attività, nonché coloro ai quali SL Group fornirebbe qualsiasi direttiva di carattere diverso.

Accordo: Tutti gli accordi e gli ordini, comprese le presenti Condizioni Generali di Acquisto tra SL Group e il Fornitore in relazione all'acquisto di beni e/o all'acquisto di servizi da parte di SL Group presso il Fornitore, o qualsiasi altra direttiva che SL Group fornisce al Fornitore, nonché tutti gli altri atti (legali) relativi.

2. APPLICABILITÀ

2.1. Le presenti Condizioni Generali di Acquisto (di seguito "Condizioni di Acquisto") sono applicabili a tutte le richieste, i preventivi, le offerte, le transazioni, le direttive e gli accordi relativi alla fornitura di beni o servizi da parte del Fornitore a SL Group.

2.2. L'applicabilità delle condizioni generali utilizzate dal fornitore è qui esplicitamente esclusa, se non diversamente concordato per iscritto e con il consenso formale di SL Group.

2.3. Nel caso in cui le condizioni generali del Fornitore siano dichiarate applicabili, le attuali Condizioni di acquisto avranno un'applicabilità almeno complementare.

2.4. Con l'accettazione degli ordini, dei preventivi, delle offerte, delle transazioni, delle cessioni e degli accordi da parte dei fornitori e/o con l'esecuzione dell'ordine, del preventivo, dell'offerta, della transazione, della cessione o dell'accordo il fornitore accetta automaticamente le presenti Condizioni Generali di Acquisto.

3. CONCLUSIONE DELL'ACCORDO

3.1. Le quotazioni/offerte del Fornitore sono vincolanti per il Fornitore per il periodo indicato nella quotazione, che non sarà inferiore a 4 settimane dalla data della quotazione, e a meno che SL Group non abbia stipulato accordi specifici sui prezzi per un periodo definito, questi ultimi prevarranno.

3.2. L'offerta comprenderà almeno il prezzo e le specifiche tecniche che il Fornitore ritiene di essere in grado di soddisfare, compresi i termini di consegna, i periodi di garanzia e tutte le informazioni necessarie per prendere qualsiasi decisione in merito a una direttiva o a un accordo;

3.3. Un accordo tra il Fornitore e SL Group sarà concluso solo se SL Group avrà accettato un'offerta esplicita scritta del Fornitore.

3.4. Gli impegni verbali e gli accordi verbali con i dipendenti di SL Group non sono vincolanti per SL Group.

4. MODIFICHE

4.1. Se il Fornitore è in grado di soddisfare tale requisito entro i termini previsti, SL Group è autorizzata in ogni momento a modificare le dimensioni e/o la natura dei beni da consegnare in consultazione con il Fornitore.

5. PREZZO, FATTURE E PAGAMENTI

5.1. I prezzi si intendono IVA esclusa e comprendono tutti i costi relativi all'adempimento degli obblighi del Fornitore nei confronti di SL Group.
Questi prezzi si basano su consegne DDP (Delivery Duty Paid) per i fornitori europei e CIF per i fornitori d'oltremare, in conformità agli incoterms correnti.

5.2. Il prezzo dell'offerta è espresso in euro; eventuali scostamenti sono possibili solo previa consultazione con SL Group. Non saranno accettati adeguamenti all'indice, alle materie prime o alla conversione valutaria, se non diversamente concordato per iscritto.

5.3. Il Fornitore non si riserva il diritto di fatturare prima della consegna.

5.4. I termini di pagamento saranno esplicitamente concordati con il Fornitore. I ritardi nei pagamenti non giustificano il pagamento di multe o oneri non provati.

5.5. SL GROUP si riserva il diritto di pagare a 10 giorni -2%.

5.5. I pagamenti effettuati da SL Group non implicano l'approvazione della merce consegnata o l'accettazione della merce consegnata che presenta difetti. Il pagamento da parte di SL Group non comporta in alcun modo una rinuncia ai diritti. SL Group si riserva il diritto di sospendere il pagamento qualora riscontri carenze nel procedimento.

5.6. Le consegne precedenti non danno diritto a pagamenti più rapidi. In caso di contestazioni sul numero di consegne o in caso di difetti, SL Group si riserva il diritto di sospendere i pagamenti.

5.7. SL Group si riserva il diritto di ridurre il saldo della fattura con gli importi che il Fornitore deve a SL Group.

6. OUTSOURCING E TRASFERIMENTO

Senza l'esplicita approvazione scritta di SL Group, non è consentito esternalizzare e/o trasferire gli accordi del fornitore nei confronti di SL Group.

7. CONSEGNA

7.1. La consegna deve avvenire secondo le modalità, il luogo e l'orario specificati nell'accordo tra il fornitore e SL Group. Se non esiste un accordo sulle modalità, il luogo e l'orario di consegna, le consegne devono avvenire presso la sede di SL Group nei giorni feriali tra le 8.00 e le 16.00 e mai l'ultimo giorno lavorativo del mese.

7.2. Il Fornitore fornirà per iscritto a SL Group tutte le informazioni, la documentazione e le istruzioni ecc. che SL Group, entro i limiti del ragionevole, richiederà per utilizzare al meglio la specifica fornitura.

7.3. Il Fornitore è tenuto a consegnare un ordine in un'unica spedizione, salvo diverso accordo scritto con SL Group.

7.4. In qualsiasi momento, SL Group si riserva il diritto di differire la consegna. In questo caso, il Fornitore imballerà adeguatamente la merce e la immagazzinerà separatamente e in modo riconoscibile, sicuro e protetto. In caso di annullamento dell'ordine da parte di SL Group, il Fornitore non ha diritto ad alcun risarcimento o ammenda.

7.5. Il termine di consegna concordato è definitivo. In caso di consegna intempestiva o incompleta, il Fornitore sarà considerato inadempiente senza ulteriore avviso. Il Fornitore si assume la responsabilità del mancato adempimento di quanto concordato e manleva SL Group dalle conseguenze, quali eventuali multe, richieste di risarcimento, ecc.

7.6. Sotto la responsabilità del Fornitore, ogni fornitura deve essere conforme alle leggi e ai regolamenti vigenti, compresi quelli in materia di salute e sicurezza, per quanto riguarda il benessere sul lavoro, e per quanto riguarda gli elenchi obbligatori dei prodotti. Su richiesta, la composizione di queste forniture deve essere resa nota a SL Group. Se utile o necessario, la merce consegnata deve includere chiare istruzioni per l'uso in lingua olandese.

7.7. Le fatture devono includere una bolla di consegna e, per quanto riguarda le materie prime, una bolla di pesatura di una pesa calibrata.

8. GLI OBBLIGHI DEL FORNITORE

8.1. I beni, i lavori o i servizi consegnati o eseguiti dal Fornitore, saranno, per quanto riguarda la quantità, la descrizione e la qualità:

• Essere conforme a quanto indicato nell'Accordo;
• Essere di qualità e soddisfare le specifiche tecniche richieste;
• Essere in grado di fornire le disposizioni come rispettivamente descritte nel Contratto e/o essere idonei allo scopo della merce/opera;
• Essere comparabili in tutto e per tutto ai campioni e ai modelli messi a disposizione o forniti a SL Group.

8.2. In case the Supplier does not fulfil his/her obligations, including bankruptcy of the Supplier, shut-down, liquidation or a partial or full transfer, the Supplier is legally in default, in which case SL Group reserves the right to one-sidedly terminate the Agreement entirely or partially, without notice and without judicial intervention.

9. ACCETTAZIONE

9.1. L'accettazione delle consegne può avvenire solo nell'edificio di SL Group. L'accettazione riguarda solo i difetti visibili.

9.2. Senza che ciò comporti alcun risarcimento o penale, SL Group si riserva il diritto di rifiutare la merce che differisce da quella ordinata per dimensioni, qualità, struttura o altre caratteristiche.

9.3. Un eccesso di merce sarà rifiutato, anche se è stata immagazzinata negli edifici del Gruppo SL o presso qualsiasi altro indirizzo.

9.4. Il Fornitore è tenuto a ritirare la merce rifiutata a sue spese.

10. GARANZIA

10.1. Il Fornitore garantisce che le consegne sono conformi all'accordo. SL Group e il Fornitore concorderanno un periodo di garanzia. Il Fornitore garantisce che la merce è completa e pronta per l'uso (compresi manuali, accessori e parti di ricambio, ...).

10.2. Se, entro questo periodo, le consegne non risultano conformi a quanto stabilito nell'articolo 7, o presentano altri difetti, il Fornitore sostituirà la merce, la riparerà o fornirà i componenti mancanti a sue spese e a discrezione e su richiesta di SL Group. La garanzia copre tutte le spese necessarie per rimettere in funzione la merce, oltre a tutti gli eventuali danni aggiuntivi che SL Group subirebbe a causa della non conformità delle forniture (senza limitazioni). Ciò vale anche nel caso in cui le caratteristiche delle forniture possano causare danni a qualsiasi proprietà di SL Group di cui le forniture sono diventate un componente o con cui sono state combinate. In questo caso, il fornitore è responsabile anche per tutti i danni, diretti o indiretti, che derivano dalla non conformità della merce fornita.
Il Gruppo SL si riserva il diritto di riparare o sostituire parte dell'opera e/o della merce stessa (o di far eseguire le riparazioni da terzi) a spese del Fornitore, se questi non provvede immediatamente - o al più tardi entro 14 giorni - dalla convocazione ad eliminare i difetti, in modo che l'opera/la merce sia conforme a quanto concordato.

11. PROPRIETÀ INTELLETTUALE

Il Fornitore garantisce che i beni consegnati o i loro componenti non comportano alcuna violazione dei diritti di proprietà intellettuale di terzi. Il Fornitore terrà indenne SL Group da tutte le rivendicazioni di terzi che potrebbero derivare dalla violazione dei diritti di proprietà intellettuale.

12. RISCHIO E TRASFERIMENTO DI PROPRIETÀ

12.1. La proprietà della merce viene trasferita a SL Group al momento della consegna. La riserva di proprietà fatta dal Fornitore non è applicabile.

12.2. Non appena le merci del Fornitore entrano a far parte del Gruppo SL, rispettivamente le merci del Fornitore diventano un componente delle merci del Gruppo SL, rispettivamente nuove merci vengono formate da una o più merci, e il Gruppo SL diventa proprietario delle nuove merci risultanti, rispettivamente combinate del suddetto componente.

12.3. Nel caso in cui SL Group disapprovi la merce consegnata dal Fornitore per un motivo che giustifichi la risoluzione del contratto o il diritto alla sostituzione, la merce rimane a rischio del Fornitore.

13. LEGGE APPLICABILE

13.1. Tutti i rapporti giuridici tra SL Group e il Fornitore a cui si applicano le presenti Condizioni di acquisto, compresi i rapporti giuridici che ne derivano, sono disciplinati dal diritto belga, ad esclusione del diritto privato internazionale e di qualsiasi trattato applicabile, come ad esempio - ma non solo - la Convenzione delle Nazioni Unite sulla vendita internazionale di beni.

13.2. In caso di controversie, sono competenti i tribunali belgi, in particolare quello di Gand.