Condições gerais de compra

1. DEFINIÇÕES

Nas presentes Condições Gerais de Compra, aplicam-se as seguintes definições:

SL Group: a sociedade anónima Sports & Leisure Group, com sede em 9100 Sint-Niklaas (Bélgica), Industriepark-West 43, BTW BE 0456.847.333.

Fornecedor: a outra parte do SL Group, que fornece bens, presta serviços ou tem um acordo com o SL Group relativamente a tais actividades, bem como aqueles a quem o SL Group forneceria qualquer directiva de carácter diferente.

Acordo: Todos os acordos e encomendas, incluindo as presentes Condições Gerais de Compra entre o Grupo SL e o Fornecedor no que diz respeito à aquisição de bens e/ou aquisição de serviços pelo Grupo SL ao Fornecedor, ou qualquer outra directiva que o Grupo SL forneça ao Fornecedor, bem como todos os outros actos (legais) relacionados.

2. APLICABILIDADE

2.1. As presentes Condições Gerais de Compra (doravante "Condições de Compra") são aplicáveis a todos os pedidos, orçamentos, ofertas, transacções, directivas e acordos relativos ao fornecimento de bens ou serviços pelo Fornecedor ao SL Group.

2.2. Fica expressamente excluída a aplicabilidade das condições gerais utilizadas pelo fornecedor, salvo acordo em contrário por escrito e com o consentimento formal do SL Group.

2.3. Se as condições gerais do fornecedor forem declaradas aplicáveis, as presentes condições de compra terão, no mínimo, uma aplicabilidade complementar.

2.4. Ao aceitar as encomendas, cotações, ofertas, transacções, atribuições e acordos dos fornecedores e/ou ao executar a encomenda, cotação, oferta, transacção, atribuição ou acordo, o fornecedor concorda automaticamente com as presentes Condições Gerais de Compra.

3. CELEBRAÇÃO DO ACORDO

3.1. As cotações/ofertas do Fornecedor são vinculativas para o Fornecedor durante o prazo indicado na cotação, que não será inferior a 4 semanas após a data da cotação, e a menos que o SL Group tenha efectuado acordos de preços específicos para um período definido, este último prevalecerá.

3.2. A proposta deve incluir, pelo menos, o preço e as especificações técnicas que o fornecedor considera poder cumprir, incluindo o prazo de entrega, os períodos de garantia e todas as informações necessárias para tomar decisões relativamente a uma directiva ou a um acordo.

3.3. Um contrato entre o Fornecedor e o SL Group só será celebrado se o SL Group tiver aceite um orçamento/oferta explícita e por escrito do Fornecedor.

3.4. Os compromissos e acordos verbais com os empregados do Grupo SL não são vinculativos para o Grupo SL.

4. ALTERAÇÕES

4.1.Se o Fornecedor puder cumprir este requisito dentro dos limites do razoável, o SL Group está sempre autorizado a alterar o tamanho e/ou a natureza das mercadorias a entregar, em consulta com o Fornecedor.

5. PREÇOS, FACTURAS E PAGAMENTOS

5.1. Os preços não incluem IVA e incluem todos os custos relativos ao cumprimento das obrigações do Fornecedor perante o SL Group.
Estes preços são baseados em entregas DDP (Delivery Duty Paid) para os fornecedores europeus e CIF para os fornecedores estrangeiros, de acordo com os incoterms em vigor.

5.2. O preço de oferta é em euros, os desvios só são possíveis após consulta do SL Group. Não serão aceites ajustamentos do índice, das matérias-primas ou da conversão monetária, salvo acordo escrito em contrário.

5.3. O fornecedor não se reserva o direito de facturar antes da entrega.

5.4. As condições de pagamento serão explicitamente acordadas com o fornecedor. Os atrasos de pagamento não implicam o pagamento de multas ou encargos não comprovados.

5.5. SL GROUP reserva-se o direito de pagar a 10 dias -2%.

5.5. Os pagamentos efectuados pelo SL Group não implicam a aprovação da mercadoria entregue, nem a aceitação da mercadoria entregue com defeitos. O pagamento efectuado pelo Grupo SL não implica de forma alguma uma renúncia aos direitos. O SL Group reserva-se o direito de suspender o pagamento se detectar falhas no processo.

5.6. As entregas anteriores não dão direito a pagamentos mais rápidos. Em caso de litígio sobre o número de entregas, ou em caso de defeitos, o SL Group reserva-se o direito de suspender os pagamentos.

5.7. O SL Group reserva-se o direito de reduzir o saldo da factura com os montantes que o Fornecedor deve ao SL Group.

6. EXTERNALIZAÇÃO E TRANSFERÊNCIA

Sem a autorização expressa por escrito do SL Group, não é permitida a subcontratação e/ou a transferência dos contratos do fornecedor em relação ao SL Group.

7. ENTREGA

7.1. A entrega deve ser efectuada na forma, local e hora especificados no contrato entre o fornecedor e o SL Group. Se não houver acordo sobre a forma, local e hora de entrega, as entregas devem ser efectuadas na sede do SL Group durante os dias úteis entre as 8 e as 16 horas, e nunca no último dia útil do mês.

7.2. O Fornecedor fornecerá por escrito ao SL Group todas as informações, documentação e instruções, etc., que o SL Group, dentro dos seus limites, necessite para optimizar a utilização do fornecimento específico.

7.3. O Fornecedor é obrigado a entregar uma encomenda numa única remessa, salvo acordo em contrário por escrito com o SL Group.

7.4. Em qualquer altura, o SL Group reserva-se o direito de adiar a entrega. Neste caso, o Fornecedor deverá embalar correctamente a mercadoria e armazená-la separadamente e de forma reconhecível, segura e protegida. Em caso de anulação da encomenda por parte do SL Group, o Fornecedor não terá direito a qualquer indemnização ou multa.

7.5. O prazo de entrega acordado é definitivo. Em caso de entrega fora do prazo ou incompleta, o Fornecedor será considerado em falta sem aviso prévio. O Fornecedor reconhece a sua responsabilidade pelo não cumprimento do acordado e indemniza o SL Group pelas consequências, tais como possíveis multas, reclamações, etc., que sejam consequência de uma entrega fora do prazo.

7.6. Sob a responsabilidade do Fornecedor, cada fornecimento deve respeitar a legislação e a regulamentação em vigor, incluindo a saúde e a segurança, no que diz respeito ao bem-estar no trabalho e às listas obrigatórias de produtos. A pedido, a composição destes fornecimentos deve ser comunicada ao SL Group. Se for útil ou necessário, os produtos fornecidos devem incluir instruções claras de utilização em língua neerlandesa.

7.7. As facturas devem incluir uma nota de entrega e, especificamente para as matérias-primas, deve ser incluído um talão de pesagem de uma ponte de pesagem calibrada.

8. AS OBRIGAÇÕES DO FORNECEDOR

8.1. Os bens, obras ou serviços entregues ou executados pelo Fornecedor, no que respeita à quantidade, descrição e qualidade:

• Estar em conformidade com o estabelecido no Acordo;
• Ser de boa qualidade e cumprir as especificações técnicas exigidas;
• Ser capaz de fornecer as disposições descritas no acordo e/ou ser adequado para o objectivo dos bens/obras;
• Ser comparáveis em todos os aspectos com a(s) amostra(s), modelo(s) que foram disponibilizados ou fornecidos ao SL Group.

8.2. No caso de o Fornecedor não cumprir as suas obrigações, incluindo a falência do Fornecedor, o encerramento, a liquidação ou uma transferência parcial ou total, o Fornecedor está legalmente em falta, caso em que o SL Group se reserva o direito de rescindir unilateralmente o Contrato, total ou parcialmente, sem aviso prévio e sem intervenção judicial.

9. ACEITAÇÃO

9.1. A aceitação das entregas só pode ser efectuada no edifício do SL Group. A aceitação abrange apenas os defeitos visíveis.

9.2. Sem ser responsável por qualquer indemnização ou penalização, o SL Group reserva-se o direito de recusar as mercadorias que diferem das mercadorias encomendadas no que diz respeito às dimensões, à qualidade, à estrutura ou a quaisquer outras propriedades.

9.3. Será recusado o fornecimento excessivo de mercadorias, mesmo que estas tenham sido armazenadas nos edifícios do Grupo SL ou em qualquer outro endereço.

9.4. O fornecedor é obrigado a aceitar a mercadoria recusada a expensas suas.

10. GUARANTEE

10.1. O Fornecedor garante que as entregas cumprem o contrato. O SL Group e o Fornecedor acordarão um período de garantia. O Fornecedor garante que a mercadoria está completa e pronta a ser utilizada (incluindo manuais, acessórios e peças sobressalentes, ...).

10.2. Se, durante este período, os fornecimentos não parecerem estar em conformidade com o estipulado no artigo 7, ou apresentarem outros defeitos, o Fornecedor substituirá os bens, repará-los-á ou fornecerá os componentes em falta, a expensas suas e à discrição e a pedido do Grupo SL. A garantia cobre todas as despesas necessárias para a reposição da mercadoria em serviço, assim como os possíveis danos adicionais que o Grupo SL possa sofrer como consequência da não conformidade dos fornecimentos (sem limitações). Isto também se aplica se as características das entregas causarem danos a qualquer propriedade do Grupo SL da qual as entregas se tenham tornado um componente ou com a qual tenham sido combinadas. Neste caso, o Fornecedor é igualmente responsável por todos os danos, directos ou indirectos, que resultem da não conformidade dos bens entregues.
O Grupo SL reserva-se o direito de reparar ou substituir parte da obra e/ou da mercadoria (ou mandar reparar por um terceiro) a expensas do Fornecedor, se este não tomar imediatamente - ou o mais tardar no prazo de 14 dias - após a intimação, medidas para eliminar os defeitos, de modo a que a obra/bem esteja em conformidade com o acordado.

11. PROPRIEDADE INTELECTUAL

O Fornecedor garante que a mercadoria entregue ou os seus componentes não constituem uma violação dos direitos de propriedade intelectual de terceiros. O Fornecedor indemnizará o SL Group por todas as reclamações de terceiros que possam resultar da violação dos direitos de propriedade intelectual.

12. RISCO E TRANSFERÊNCIA DE PROPRIEDADE

12.1. A propriedade da mercadoria é transferida para o SL Group no momento da entrega. A reserva de propriedade efectuada pelo Fornecedor não é aplicável.

12.2. A partir do momento em que os produtos do Fornecedor passam a fazer parte do Grupo SL, os produtos do Fornecedor passam a ser um componente dos produtos do Grupo SL, ou seja, novos produtos são formados a partir de um ou mais produtos, e o Grupo SL passa a ser o proprietário dos novos produtos resultantes, ou seja, dos produtos combinados do componente acima mencionado.

12.3. No caso de o SL Group não aprovar os bens entregues pelo Fornecedor por um motivo que justifique a rescisão do contrato ou o direito de substituição, os bens permanecem por conta e risco do Fornecedor.

13. LEGISLAÇÃO APLICÁVEL

13.1. Todas as relações jurídicas entre o SL Group e o Fornecedor, às quais se aplicam as presentes Condições de Compra, incluindo as relações jurídicas daí decorrentes, são regidas pelo direito belga, com exclusão do Direito Internacional Privado e de quaisquer tratados aplicáveis, tais como - mas não se limitando a - a Convenção das Nações Unidas sobre a Venda Internacional de Mercadorias.

13.2. Em caso de litígio, são competentes os tribunais belgas, nomeadamente os tribunais de Gand.